Szanowni Państwo, po raz kolejny jest mi niezmiernie miło zaprosić Państwa do Jeleniej Góry na zawody z cyklu Bike Maraton. Jest to wyjątkowa edycja, ponieważ wpisana została w duże przedsięwzięcie rowerowe pod nazwą Jelenia Góra – Rowerowa Kraina.
To jednak nie wszystko. Cały rok 2009 bowiem obfitować będzie w naszym mieście w ciekawe rowerowe imprezy. Dlatego też przyjęliśmy hasło: Jelenia Góra ...i jedziesz w dobrym. Do współpracy przy tych wydarzeniach zaprosiliśmy Maję Włoszczowską, jeleniogórzankę i srebrną medalistkę olimpijską w kolarstwie górskim. Całość imprez zaplanowana została w taki sposób, aby każdy mógł wśród nich znaleźć coś interesującego dla siebie.
Jeszcze raz bardzo serdecznie zapraszam na wszystkie imprezy rowerowe, które przygotowaliśmy dla Państwa w tym roku.
Marek Obrębalski, Prezydent Miasta Jelenia Góra

Malownicze położenie w samym centrum śródgórskiej kotliny, czyni Jelenią Górę miejscem niezwykle atrakcyjnym dla miłośników turystyki i aktywnego wypoczynku, któremu to służy rozbudowana baza sportowo-rekreacyjna. W mieście i w jego otoczeniu znajdują się m.in.: znakomite tereny do uprawiania turystyki rowerowej, do biegów na orientację, biegów przełajowych oraz tereny do uprawiania lotniarstwa i paralotniarstwa,. Dogodna komunikacja do pobliskich ośrodków  górskich z infrastrukturą zapewniającą uprawianie sportów zimowych (m.in. narciarstwo zjazdowe i biegowe), jest dodatkowym atutem atrakcyjnego położenia  miasta.

Do specyficznych sportów uprawianych w Jeleniej Górze i okolicach zaliczyć należy wspinaczkę górską i sporty lotnicze. Obie te dyscypliny rozwinęły się dzięki położeniu miasta pośród gór i sprzyjającym  warunkom atmosferycznym. Znana w Europie „karkonoska fala” przyciąga pilotów szybowcowych z  kraju i zagranicy. To właśnie w Jeleniej Górze można zdobyć diamenty do złotej odznaki szybowcowej. Działalność w tym zakresie prowadzi Aeroklub Jeleniogórski, który oferuje także atrakcyjne wycieczki samolotowe i przeloty turystyczne nad miastem i Kotliną Jeleniogórską.

Jelenia Góra posiada dobrze rozwiniętą bazę turystyczną. Znajduje się tu ponad 2000 miejsc noclegowych o zróżnicowanym standardzie - w hotelach, pensjonatach, domach uzdrowiskowych i schroniskach.  Liczne restauracje, kawiarnie, kluby, dyskoteki, domy kultury, muzea, filharmonia i teatry uzupełniają ofertę turystyczną. Można tutaj spędzić aktywne wakacje, bądź wypocząć w ciszy i spokoju - każdy znajdzie tu coś dla siebie.